译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤(rang),是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
李(li)白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴(zui),红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小(xiao)女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地(di),又是怎样将灵龟钓离大海?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两(liang)只玉瓯作为寿礼。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识(shi)别认清?
注释
⑽惨淡:昏暗无光。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
17.固:坚决,从来。
⑤昔:从前。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
③约略:大概,差不多。
(2)忽恍:即恍忽。