译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似(si)火烧。
我要(yao)把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就(jiu)。
叹息你又一次不能遂意,何况在这(zhe)柳条新绿的初春。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡(wang)国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也(ye)喜欢学道修炼神仙术。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。