译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相(xiang)通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫(gong)殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北(bei)、东武阳增加霍光封邑一万七(qi)千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
山(shan)上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲(qu)。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注释
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
50.不拘于时:指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时,时俗,指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于,被。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。