译文
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止(zhi)于猎获白(bai)麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱(liang)。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落(luo)在湖湘的民间。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
[吴中]江苏吴县。
②标:标志。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
风回:指风向转为顺风。
80.扰畜:驯养马畜。
33.无以:没有用来……的(办法)