译文
“魂啊回来吧!
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我趁(chen)着(zhuo)闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动(dong)。驿站旁的梨花已经盛开(kai),提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
哪能不深切思念君王啊?
青楼夹两岸而(er)立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心(xin)思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
1.置:驿站。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。