译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花(hua)影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上(shang)举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞(fei)(fei)翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
回到家(jia)中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生(sheng)。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
57. 其:他的,代侯生。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
39.因:于是,就。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。