译文
茫茫的(de)草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更(geng)是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫(hao)无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载(zai)古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语(yu)自己咽下去,不说给皇帝听呢?
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄(qi)凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
就砺(lì)
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
闲时观看石镜使心神清净,
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
翳(yì):遮蔽,障蔽。
24. 恃:依赖,依靠。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
44. 直上:径直上(车)。
①紫骝:暗红色的马。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。