译文
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩(gu)汩渗出。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴(bao)雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂(hun)。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦(lan)着我高唱《白铜鞮之歌》。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰(shi)。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约(yue)束一样。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你(ni)的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
(46)洋洋:高兴得意的样子。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
43.乃:才。
⑴和风:多指春季的微风。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
(45)殷:深厚。