译文
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽(chou)芽,而河豚此时正(zheng)要逆流而上,从大(da)海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人(ren)那(na)样,但是由于依恋,差一点掉了队。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真(zhen)真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为(wei)辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都(du)洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
灾(zai)民们受不了时才离乡背井。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒(mao)出了新芽。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
③知:通‘智’。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
⑤寂历:寂寞。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。