译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清(qing)唱着青春永恒的歌谣。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
登上(shang)高楼凭(ping)栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好(hao)像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
家中几个小孩还在兴致勃(bo)勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
抛弃骏马不愿骑乘啊(a),鞭打劣马竟然就上路。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
竭:竭尽。
47.少解:稍微不和缓了些。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
③次:依次。
⑵琼田:传说中的玉田。