译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的(de)(de)山间经常在习家池醉饮。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会(hui)触动你的思乡之情。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅(lv)舍酒店烟火不举,正巧是(shi)全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必(bi)是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
丙辰年的中秋节,高兴地喝(he)酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
马儿穿行在山路上菊花已微(wei)黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
款曲:衷肠话,知心话。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。