译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来(lai),头戴的花钿落在枕边床上。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜(gu)负了随(sui)身的书剑,老于宦途风尘之中。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻(ma),全凭你来抬声价。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘(lian)之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山(shan)。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样(yang)啊。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
⑤着岸:靠岸
七夕:农厉七舟七日之夜、俗称七夕。《荆婚岁时记》载:“七月七日为牵牛平织女集会之夜。是夕、人家妇女结缕彩, 穿七孔针,或金银鍮石为针,陈瓜果于庭中以乞巧。有喜子(蜘蛛)网瓜上,则以符应。”又,《东京华梦录·七夕》云:“至初六、初七日晚,贵家多结彩于庭,谓之乞巧楼,铺阵磨喝乐、花瓜酒炙、笔砚针线。或儿童裁诗,女郎歹呈巧,焚香列拜,谓之乞巧。妇女望月穿针,或以小蜘蛛安合子内,次日看之,若网圆正,谓之得巧。”,故七夕是为古代一大节日,此日除乞巧外,民间还有曝晾经书,弄化生(用蜡作的婴儿),即乞子,同时亦有乞富、乞寿等风俗。
⑥淑:浦,水边。