译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
内心自(zi)(zi)省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
早年我被容貌美(mei)丽所误,落入宫中;
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长(chang)江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为(wei)这(zhe)地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目(mu)四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道(dao)不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演(yan)奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认(ren)出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
注释
五十的《锦瑟》李商隐 古诗乃是天神所用,世间用的《锦瑟》李商隐 古诗乃是二十五弦的。五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗,音律太丰富,音域太广阔,音韵太悲美而让凡人享受不了,五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗是作者自喻:才高志远却难为世用。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。