译文
我在京城小住时(shi)日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面(mian)的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况(kuang)味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我在天上观察四面八方,周游一遍后(hou)我从天而降。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻(wen)于皇上。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
囚徒整天关押在帅府里,
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点(dian)上了白点。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长(chang)鸣。
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
③湘管:用湘竹做的毛笔。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
②彩云飞:彩云飞逝。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
于:在。
187、杨雄:西汉辞赋家。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。