译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
昆仑山的(de)四面门户,什么人物由此出入?
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
我不由满怀惆(chou)怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜(xian)花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
只(zhi)应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
说起(qi)来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现(xian)在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
⑵纷纷:形容多。