译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各(ge)奔(ben)东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我(wo)独倚在小楼东边的栏杆。
大自然永恒地(di)(di)运转,悠悠长存,而人生(sheng)却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
花瓣挂(gua)满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
④只且(音居):语助词。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
124.子义:赵国贤人。
17.说:通“悦”,高兴。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。