译文
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
恐怕自身遭受荼毒!
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
千万别学陶渊明笔下那个武(wu)陵人,
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡(xiang)金谷铜驼。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
傍晚时分(fen)站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟(yan)遍地,没有地方去寻求一家安(an)乐。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场(chang)最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰(zai)自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
以:用来。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
261.薄暮:傍晚。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
⑼负:仗恃。谄:讨好。