译文
自从与君离别以(yi)后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到(dao)东门城外的(de)坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹(geng)剩饭。不(bu)够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
普天之下,请问这个世(shi)界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散(san)发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
注释
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
谓:对,告诉。
(3)耿介:光明正直。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
19.且:尚且