译文
我忍痛告别了中原的乡土，把一身暂托给遥远的荆蛮。
楚山高大，雄伟壮丽，层峦叠嶂，蜿蜒不绝；湘水浩淼，一望无垠，水天相(xiang)接，水色氤氲，碧波荡漾。春风浩荡，我的内心也是随之激荡翻滚，豪情四射。放眼望去，草色青青，满目绿色，浓翠欲滴(di)；鲜花似锦，竞相开放，百花争艳，花团锦簇，目不暇接，令人神往，由衷赞叹，难以尽述。湘水江上，海艇小船，来来往往，首尾相接，络绎不绝，繁忙异常。渔者撒网，满载而回，喜悦(yue)之情，溢于言表。渔者繁忙，争流竞渡，风景如画，生机盎然。宽阔大江，我悠然垂钓，任由我的小舟，在江面之上，四处沉浮，自由自在，悠闲悠哉，恬然自安。时光如梭，转瞬即逝，此时霞光万丈，照耀江面，整个湘水，铺上了一层无比华丽的金色外衣，转眼夕阳西沉，夜幕降临，仰望天空，一轮明月爬上是山头，月明星稀，繁星点点，此时的我，带着自己垂钓的收获，雅兴未尽，欣然而归，在我独居的茅屋陋室之中，支起铜炉，烹调小鲜，火炉鼎沸，鱼香四溢，我抱出自己珍藏的陈酿，斟满酒具，一饮而尽。品味(wei)鲜鱼，美味异常，虽珍馐美食，亦不能比。开怀畅饮，酒至半酣，醉眼朦胧，月光明亮皎洁，透过窗户，射进屋内，整个室内云雾弥漫，蒸腾不散，仿佛置身于仙境，我所处的环境是如此的雅致美丽，的心情是如此放松自然，我的心胸是如此的开阔豁达，此景此情，说什么荣辱沉浮，谈什么成败得失，所有一切，都(du)飞出世外，成为过眼云烟，消失的无影无踪。
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
昨夜和人相约，时间缓缓流淌，已经深夜。一轮新月挂在天际，周围寥寥几颗孤星。夜色将近，人未眠，在这三更时分，所有人都睡下，寂静无声的夜里，老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
极目远望、再也不见(jian)神女芳影，听到峡中猿猴声声悲鸣，不觉令人泪落打湿了衣裳。
用捣(dao)掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。
看看凤凰飞翔在天。
吟唱之声逢秋更苦；
拂晓朱门列戟，撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒，这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了，一路蝉声陪伴我走《过许州》沈德潜 古诗。
天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮；
昨夜在巫山下过夜，满山猿猴，连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
天台山虽高四万八千丈，面对着它好像要(yao)向东南倾斜拜倒一样。
早听说你将要来此地与我相见，我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
菟丝：即菟丝子，一种蔓生的草，依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫，相处难久。
⑴望海楼：作者原注云：“城东楼名望海楼。”
閟（bì）：关闭。
⒁复 又：这里是加强语气。
杖崇冈：拄着拐杖登高山。杖，拄着（拐杖），这里用作动词。
4、周文：即周文王，姓姬，名昌，商纣时为西伯。在位五十年，国势强盛。