译文
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
见有好文章大家一同欣赏，遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子，我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢？
我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
春日暖暖的阳光，像在抚弄着杨柳轻柔的枝条，在花园的小径上，涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来，云雾笼罩着红楼，好似是把它锁住，那往事，真是不堪(kan)回首！
快速严整修谢邑，召伯苦心来经营。威武师旅去施工，召伯经心来组成。
红霞般的脸蛋印着枕痕，一觉刚刚醒来，衣冠零乱也(ye)懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意(yi)，但见丽人紧锁眉头，盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深，燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人，能陪(pei)她诉说相思深情，近来衣带宽松得叫人惊心。
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
到了傍晚，踏青游湖人们已散，笙歌(ge)已歇，但西湖却万树流莺，鸣声婉转，春色依旧。
振动锡杖走入荒地，不免以涧水果(guo)腹，饥饿难忍。
浏览你在荆山的大作，堪与江淹鲍照的文笔媲美。
谁能爱我高尚的品格和情调？却都喜欢时下正流行的俭妆。
偶尔到江边采摘白蘋，又随着女伴祭奠江神。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
蛟龙惊起不敢在水中静卧，山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
异乡风景已看倦，一心思念园田居。
注释
川禽：水中动物，如鳖蜃之类。尝：尝新，古代秋祭名。寝庙：古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙，藏祖宗衣冠的后殿称寝，合称寝庙。诸：“之于”的合音，其中“之”是前面动词“行”的宾语，代上文提到的“取名鱼，登川禽”。国：1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”，不作“国人”，据改。宣：发泄，散发。气：指阳气。
知音 ：理解自己心意，有共同语言的人。
（14）诸：相当于“之乎”，“之”是代词，代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词，相当于“吗”
欲(召吏欲杀之):想
⑩允：信，相信。王：指周武王。
11.亹（wei3伪）亹：行进不停的样子。