译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
总之:算(suan)了吧!整个国家没有(you)一(yi)个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说(shuo)呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么(me)能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原(yuan)因。无论到哪里都能辅佐君主(zhu)啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
⑪爵:饮酒器。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
79、信姱(kuā):诚信而美好。
犦(bào)牲:牦牛。