译文
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
我独自一人在南楼读道(dao)书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
言辞贵于白(bai)璧,一诺重于黄金。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打(da)着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾(shi)到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
己巳年三月写此文。
在近已咫尺的阳春三月,在一户(hu)普通的老百姓家中 。
典当桑园、出卖田地来缴(jiao)纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
相辅而行:互相协助进行。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
兮 :语气词,相当于“啊”。
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。