译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几(ji)家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧(you)愁。我也漂泊他(ta)乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之(zhi)交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己(ji)的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
⑥枯形:指蝉蜕。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
④横波:指眼。