译文
“那(na)些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也(ye)不能越逾。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝(zhi)条增添佩饰。
现在阁下作为宰相(xiang),身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼(lou)船遮天盖地。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭(xie)的山丘之上如今已空无一物了。
美丽(li)的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
(7)天池:天然形成的大海。
⑼年命:犹言“寿命”。