译文
我脚上穿着谢公当年特制的(de)木鞋,攀登直上云霄的山路。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了(liao)扬州路。独倚高楼夜(ye)气十分冷寒,一心怀(huai)愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金(jin)的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘(chen)土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
颗粒饱满生机旺。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
注释
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
⑵故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
(2)秉:执掌