译文
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应(ying)参与朝廷大(da)政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有(you)?
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(mu)(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆(ni)),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅(fu)自己。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
水府:水神所居府邸。