译文
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
种种忧愁不能(neng)排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样(yang), 就一定不会辜负这互相思念的心意。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理(li)了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
此江之水若能变为一江春(chun)酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
3.所就者:也是指功业。