译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
装满一肚子诗书,博古通今。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归(gui)家园。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜(ye)阑,夜里霜重还记起君王(wang)御衣寒。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心(xin)事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗(luo)帕掩面而泣。
如果我有幸能活(huo)着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。