译文
早晨我在大坡采(cai)集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
她们的歌声高歇行云,就(jiu)担忧时光流逝而(er)不能尽兴。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋(peng)友走出西城游历。我正(zheng)(zheng)自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
正暗自结苞含情。
曾(zeng)子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
注释
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
【臣之辛苦】
直须:应当。