译文
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气(qi)。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
涂抹眉嘴间,更比织布累。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘(qiu)旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
对君而言不过一天的姻缘(yuan),却耽误了我一生的幸福。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
注释
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
⑹那答儿:哪里,哪边。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。