译文
明月照在冒(mao)珍珠似的水(shui)泡的江水上,秋风洗(xi)刷着能把锦缎洗得(de)更好看的锦江。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
傍晚时(shi)分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘(piao)逸,
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
剑工自己也得意非凡地(di)惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方(fang)法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
注释
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。