译文
石岭关(guan)山的小路呵,
过去关中一带遭遇战乱,家里(li)的兄弟全被(bei)乱军杀戮。
山中云(yun)雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了(liao)异族统治的臣民。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
无缘与你高谈阔论,只好远远地(di)致意,表示仰慕之情。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖(qi)燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难(nan)受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
注释
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
(13)桓子:栾武子的儿子。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。