译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有(you)吴兴(xing)才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发(fa)现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
只能站立片刻,交待你重要的话。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中(zhong)(zhong)放声歌(ge)唱。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
注释
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
(1)多谢:殷勤致意的意思。