译文
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林(lin)中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆(yuan)。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒(han)云滚滚。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
江水悠悠长又长,乘(cheng)筏渡过不可(ke)能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分(fen)外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘(wang)了还家。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
(4) 照:照耀(着)。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
缘:沿着,顺着。