译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁(cai)成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙(hui)(hui),到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡(xia)的急流。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加(jia)恭敬。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大(da)雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点(dian)点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
沙场广袤夕(xi)阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
用什么下酒?秋天的蔬菜(cai)和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。