译文
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在(zai)垂暮之年还被杀戮(lu);妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进(jin)入对礼义茫然(ran)无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与(yu)匈奴作(zuo)战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可(ke)是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声(sheng)已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉(liang)跄。
注释
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
才思:才华和能力。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
黟(yī):黑。