译文
离别归来却怪罪丹青画图手(shou),美貌如此在眼中平(ping)生实未曾见有。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
在武帝祠前的乌云将要消散(san),雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
大海里明月的影子像是(shi)眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到(dao)的是眼泪。)
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙(sha)白的河洲上有鸟儿在盘旋。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
注释
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
永安宫:在今四川省奉节县。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
⑺高情:高隐超然物外之情。
204. 事:用。