译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得(de)日益憔(qiao)悴。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
花落花又开(kai),柳叶绿(lv)又衰,花开盛衰无穷尽,与(yu)我此时情相近。
只觉得老年在渐渐来(lai)临,担心美好名声不能树立。
红霞般的脸蛋印着(zhuo)枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼(zhou)漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
(17)之:代词,代诸葛亮。
(12)房栊:房屋的窗户。
〔27〕指似:同指示。
70、柱国:指蔡赐。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。