译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各(ge)自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。如(ru)果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
淇水流趟，宛如碧玉，舟车交通繁忙，日夜奔流。
酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
征和二年，卫太子因受到江充的诬陷而自杀，而燕王旦、广陵王胥又都有很多过失。这时武帝已年老，他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩，武帝心里想让他继承皇位，命大臣辅(fu)助他。仔细观察众大臣，只(zhi)有霍光(guang)能负此重任，可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天，武帝出游五柞宫，得了重病，霍光流泪抽泣问道：“如果有了意外，该谁继承皇位？”武帝说：“你不明白上次图画的意思吗？立小儿子，你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将(jiang)军，金日磾任车骑将军，加上太仆上官桀任左将军，搜粟都尉桑弘羊任御史大夫，都拜伏在卧室内的床下，接受遗诏辅佐少主。第二天，武帝逝世，太子继承天子的尊号，就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁，国家大事全由霍光决断。
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。
有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。
遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
仙府的石门，訇的一声从中间打开。
如君(jun)子相交淡如水般已经知心三年，欢乐自在，短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际，霜打得红叶漫天飞舞之时，你们便要踏上归程。如此分别之情，古今同(tong)慨，千年叹颂；在这秋意微凉之际，我将日夜思念，时时梦见曾经分别时刻的场面。
你的厅堂之中坐满了食客，对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事，与朋友共衣，即使穿破了也毫不在意。
梦中我回到了故乡，看到黄叶满院，青苔满地，一片荒凉景象。拂晓梦醒以后，我听到城头上军号悲鸣。
元丹丘隔山遥遥相呼，突然朝我大笑起来。
漫天飘坠，扑地飞舞，白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了，说什么是国家祥瑞？
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
划呀，划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。翻译三
常常听说湘水的神灵，善于弹奏(zou)云和之瑟。
注释
15、断不：决不。孤：辜负。
②飞：《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
（10）股：大腿。
（179）赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
⑧黄花：菊花。
⑤梦魂：古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体，惯得：纵容，随意，拘检：检束，拘束。
286. 解去：解除包围，撤离赵国。去：离开。