译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她(ta)筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到(dao)极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意(yi)渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄(qi)凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
今天故地重游而头发早已花白,想(xiang)寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
④众生:大众百姓。
⑸幽:幽静,幽闲。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
⑻恶:病,情绪不佳。
(48)元气:无法消毁的正气。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。