译文
只有在山中,我(wo)才拥有它,只要看到它,我才会有好的(de)心情。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
夜(ye)间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫(mang)。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是(shi)来之无由。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
我自信能够学苏武北海放羊。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还(huan)要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻(ke)出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
208. 以是:因此。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
阿:语气词,没有意思。