译文
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
唉,到明天(tian)天亮,美梦就会消失,只(zhi)见五色云彩飞舞!
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
晚上恋人相会在花前月(yue)下,可很快就结束了,痛恨那些(xie)阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
我自己并不是生(sheng)性喜好风尘生活,之所(suo)以沦落(luo)风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
⑶出:一作“上”。
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
25.好:美丽的。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。