译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着(zhuo)新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩(cai)云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
她姐字惠芳,面目美如画。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
百年:一生,终身。
①紫阁:终南山峰名。
36.至:到,达
(3)父:是对有才德的男子的美称。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
(1)《卖花翁》吴融 古诗:卖花的老翁。
60.孰:同“熟”,仔细。