译文
松树活了(liao)一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的(de)我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
舜从田野耕作之中被(bei)起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如(ru)(ru)意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
(4)土苗:土著苗族。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
理:道理。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。