译文
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
落花轻轻飘落,浓郁的香(xiang)气围绕着高高的树木,
其一
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮(mu)春时候一片凄清。
我是天宫里掌管山水(shui)的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯(guan)披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了(liao)一种颜色,看孤鸿明灭。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
香脂制烛光焰(yan)通明,把美人花容月貌都照亮。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑤不及:赶不上。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。