译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
早晨她来到江北岸边(bian)游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
剑河(he)寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
魂魄归来吧!
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以(yi)了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这(zhe)个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近(jin),先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都(du)用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果(guo)用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
注释
8.谋:谋议。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
[3]帘栊:指窗帘。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
(4)胡:指匈奴族所居地区。