译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了(liao)。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢(huan)读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛(sheng)饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素(su)手拨筝的美人坐在玉房前。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
烛龙身子通红闪闪亮。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
大水淹没了所有大路,
我虽爱好修洁严于责己,早(zao)晨被辱骂晚上又丢官。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽(li) 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春(chun)光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商(shang)量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
注释
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
4,讵:副词。岂,难道。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
⑶休光:盛美的光辉,光华。