译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
平生(sheng)的抱(bao)负全部落空,忧愁歌(ge)吟,决不是想优游退隐。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
只愿用(yong)腰下悬挂的宝剑,为君王过关(guan)斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
咸平二年八月十五日撰记。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜(jing)子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
丹(dan)灶(zao)早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
燎:烧。音,[liáo]
彰:表明,显扬。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”