译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红(hong)光映在荷(he)塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
临行前一针针密(mi)密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
黎(li)明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山(shan)之颠;
白云依偎安静沙洲,春(chun)草环绕道院闲门。
原野上火光冲(chong)天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
一只离群孤(gu)雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
报:报答。
[21]岩之畔:山岩边。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
③馥(fù):香气。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”