译文
我将回什么地方啊?”
湘君降(jiang)落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
都护军营在太白星西边,一(yi)声号角就把胡天惊晓。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运(yun)受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随(sui)性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然(ran)一空,兄弟分散各自你西我东。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个(ge)正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去(qu)。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
注释
(1)某:某个人;有一个人。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
⑷沉水:沉香。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
琼梳:饰以美玉的发梳。
⑵通波(流):四处水路相通。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。